Isabelle Hofmann

Isabelle Hofmann Übersetzungen
Selbstständige freiberufliche Dolmetscherin

MISTELGAU

Mitglied der Jury des Innovator des Jahres seit 2025

Vita

Isabelle Hofmann, gebürtige Französin, hat Mikrobiologie an der Uni Bordeaux studiert, bevor sie für ein Jahr an der Bundesanstalt für Fleischforschung nach Deutschland kam. Doch dann verließ sie die Forschung, um Dolmetscherin zu werden, ihre wahre Berufung. Als Quereinsteigerin hat sie die Techniken des Übersetzens und des Dolmetschens zuerst durch „learning by doing“ erlernt und durch die regelmäßige Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen vertieft. Seit über 35 Jahre betreut sie erfolgreich ihre meist langjährige Kundschaft und engagiert sich sowohl in ihrem Berufsverband BDÜ als auch u.a. im Internationalen Club für die Uni Bayreuth.

Unternehmen

Selbstständige freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin mit Schwerpunkte Technik und Industriedolmetschen.

https://www.hofmann-uebersetzungen.de/

Innovation ist für mich ...

"Mir sind Teamarbeit und Netzwerkpflege wichtig. In meiner Branche sind sie essentiell für den Erfolg, insbesondere im speziellen Setting der Soloselbstständigkeit. Die große Mehrheit der Dolmetschenden und Übersetzenden sind Frauen, ihre Belange zu fördern und zu schützen erachte ich als meine Hauptaufgabe im Rahmen meiner ehrenamtlichen Tätigkeit."

Jurymitglied werden

Beteiligung nur per Mail
Mit zusätzlichem öffentlichen Profil